Genesis 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Edenistä kävi virta kastamaan Paradisia, ja jakoi sieltä itsensä neljäksi päävirraksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Eedenistä sai alkunsa joki, joka kasteli puutarhan ja joka sieltä lähtiessään jakautui neljäksi haaraksi.
Finnish FINRK
Eedenistä lähti virta, joka kasteli puutarhan, ja se jakaantui sieltä neljäksi haaraksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eedenistä lähti joki, joka kasteli paratiisia, ja se jakautui sieltä neljään haaraan.
finnish
Ja Eedenistä lähti joki, joka kasteli paratiisia, ja se jakaantuisieltä neljään haaraan.