Genesis 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra Jumala otti ihmisen, ja pani Edenissä Paradisiin, viljelemään ja varjelemaan sitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra Jumala asetti ihmisen Eedenin puutarhaan viljelemään ja varjelemaan sitä.
Finnish FINRK
Herra Jumala otti ihmisen ja asetti hänet Eedenin puutarhaan viljelemään sitä ja pitämään siitä huolta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra Jumala oli ottanut ihmisen ja pannut hänet Eedenin paratiisiin viljelemään ja varjelemaan sitä.
finnish
Ja Herra Jumala otti ihmisen ja pani hänet Eedenin paratiisiinviljelemään ja varjelemaan sitä.