Genesis 2:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra Jumala kasvatti maasta kaikkinaiset puut, ihanaiset nähdä ja hyvät syödä, ja elämän puun keskelle Paradisia, niin myös hyvän ja pahan tiedon puun.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herra Jumala kasvatti maasta esiin kaikenlaisia puita, jotka olivat kauniita katsella ja joiden hedelmät olivat hyviä syödä, ja paratiisin keskelle hän kasvatti elämän puun sekä hyvän- ja pahantiedon puun.

Finnish FINRK

Ja Herra Jumala kasvatti maasta kaikenlaisia puita, jotka olivat ihania nähdä ja joiden hedelmät olivat hyviä syödä. Keskelle puutarhaa hän kasvatti elämän puun sekä hyvän- ja pahantiedon puun.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra Jumala kasvatti maasta kaikenlaisia puita, ihania nähdä ja hyviä syödä, ja elämän puun keskelle paratiisia, sekä myös hyvän- ja pahantiedon puun.

finnish

Ja Herra Jumala kasvatti maasta kaikkinaisia puita, ihania nähdä jahyviä syödä, ja elämän puun keskelle paratiisia, niin myös hyvän- japahantiedon puun.