Genesis 20:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän on tosin minun sisareni: sillä hän on minun isäni tytär, vaan ei äitini tytär: ja minä otin hänen emännäkseni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitä paitsi hän on todella minun sisareni, isäni tytär, vaikka meillä onkin eri äiti. Niin olen saattanut ottaa hänet vaimokseni.
Finnish FINRK
Sitä paitsi hän todella on minun sisareni, isäni tytär, vaikka ei olekaan äitini tytär. Niin hänestä on voinut tulla minun vaimoni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän onkin todella sisareni, isäni tytär, vaikkei olekaan äitini tytär, ja niin hänestä tuli vaimoni.
finnish
Ja hän onkin todella minun sisareni, isäni tytär, vaikkei olekaanäitini tytär; ja niin hänestä tuli minun vaimoni.