Genesis 20:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Abimelek sanoi: katso, minun maani on altis sinun edessäs: asu kussa sinulle parhain kelpaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Abimelek sa- noi: "Minun maani on avoinna edessäsi, saat asettua minne vain haluat."
Finnish FINRK
Abimelek sanoi: ”Koko maani on edessäsi. Asu missä hyväksi näet.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Abimelek sanoi: "Katso, maani on avoinna edessäsi. Asu, missä mielesi tekee!"
finnish
Ja Abimelek sanoi: "Katso, minun maani on avoinna edessäsi; asu,missä mielesi tekee!"