Genesis 20:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Abraham sanoi emännästänsä Saarasta: hän on minun sisareni. Niin Abimelek Gerarin kuningas lähetti ja antoi noutaa Saaran tykönsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siellä Abraham sanoi vaimostaan Saarasta: "Hän on minun sisareni." Niin Gerarin kuningas Abimelek haetti Saaran luokseen.
Finnish FINRK
Abraham sanoi vaimostaan Saarasta: ”Hän on sisareni.” Silloin Abimelek, Gerarin kuningas, lähetti noutamaan Saaran luokseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aabraham sanoi vaimostaan Saarasta: "Hän on sisareni." Abimelek, Gerarin kuningas, lähetti noutamaan Saaran luokseen.
finnish
Ja Aabraham sanoi vaimostansa Saarasta: "Hän on minun sisareni". NiinAbimelek, Gerarin kuningas, lähetti noutamaan Saaran luoksensa.