Genesis 20:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Abimelek ei ollut ryhtynyt häneen, ja sanoi: Herra tahdotkos myös surmata hurskaan kansan?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Abimelek ei ollut kuitenkaan kajonnut häneen, ja siksi hän sanoi: "Herra, et kai surmaa syytöntä?

Finnish FINRK

Abimelek ei kuitenkaan ollut koskenut häneen ja sanoi: ”Herra, surmaatko sinä kansan, vaikka se on syytön?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Abimelek ei ollut yhtynyt häneen, ja hän sanoi: "Herra, surmaatko syyttömänkin?

finnish

Mutta Abimelek ei ollut ryhtynyt häneen, ja hän sanoi: "Herra,surmaatko syyttömänkin?