Genesis 20:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Abimelek nousi varhain aamulla, ja kutsui kaikki palveliansa, ja puhui kaikki nämät sanat heidän kuultensa: ja miehet pelkäsivät suuresti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Aamulla herättyään Abimelek kutsui luokseen kaikki hovinsa miehet ja kertoi heille unensa. Miehet pelästyivät kovin.

Finnish FINRK

Abimelek nousi varhain aamulla, kutsui kaikki palvelijansa ja puhui heille kaikki nämä asiat. Silloin miehet pelästyivät kovin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Abimelek nousi varhain aamulla ja kutsui kaikki palvelijansa ja kertoi heille tämän kaiken, ja miehet olivat kovin peloissaan.

finnish

Niin Abimelek nousi varhain aamulla ja kutsui kaikki palvelijansa jakertoi heille tämän kaiken; ja miehet olivat kovin peloissaan.