Genesis 21:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nouse, ota poika, ja tue häntä kädelläs: sillä minä teen hänen suureksi kansaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nouse, nosta poika maasta ja pidä hänestä hyvää huolta. Minä annan hänestä polveutua suuren kansan."
Finnish FINRK
Nouse, auta poika ylös ja pidä hänestä lujasti kiinni, sillä minä teen hänestä suuren kansan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nouse, nosta poika maasta ja tartu hänen käteensä, sillä minä teen hänestä suuren kansan."
finnish
Nouse, nosta poika maasta ja tartu hänen käteensä, sillä minä teenhänestä suuren kansan."