Genesis 21:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jumala avasi hänen silmänsä, että hän näki vesikaivon; niin hän meni ja täytti leilin vedellä, ja antoi pojan juoda.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja Jumala avasi Hagarin silmät, niin että hän näki lähellään kaivon, ja hän meni täyttämään leilin vedellä ja antoi pojan juoda.

Finnish FINRK

Ja Jumala avasi Haagarin silmät, niin että Haagar huomasi vesikaivon. Hän meni, täytti leilin vedellä ja antoi pojan juoda.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala avasi hänen silmänsä, niin että hän huomasi vesikaivon. Hän meni ja täytti leilin vedellä ja antoi pojan juoda.

finnish

Ja Jumala avasi hänen silmänsä, niin että hän huomasi vesikaivon. Jahän meni ja täytti leilin vedellä ja antoi pojan juoda.