Genesis 21:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Saara tuli raskaaksi, ja synnytti Abrahamille pojan hänen vanhuudessansa; sillä ajalla kuin Jumala hänelle sanonut oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saara tuli raskaaksi ja synnytti Abrahamille hänen vanhoilla päivillään pojan. Se tapahtui juuri siihen aikaan, jonka Jumala oli ilmoittanut.
Finnish FINRK
Saara tuli raskaaksi ja synnytti Abrahamille tämän vanhoilla päivillä pojan juuri siihen aikaan, josta Jumala oli hänelle puhunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saara tuli raskaaksi ja synnytti Aabrahamille pojan hänen vanhoilla päivillään, juuri sinä aikana, jonka Jumala oli hänelle sanonut.
finnish
Ja Saara tuli raskaaksi ja synnytti Aabrahamille pojan hänenvanhoilla päivillään, juuri sinä aikana, jonka Jumala oli hänellesanonut.