Genesis 21:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin he tekivät liiton BerSabassa. Ja Abimelek nousi ja Phikol hänen sotapäämiehensä, ja palasivat Philistealaisten maalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun he olivat tehneet liiton Beersebassa, Abime- lek ja hänen sotaväkensä päällikkö Pikol palasivat filistealaisten maahan.
Finnish FINRK
ja tekivät siellä liiton. Sen jälkeen Abimelek ja hänen sotapäällikkönsä Piikol palasivat filistealaisten maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tekivät liiton Beersebassa. Abimelek nousi ja myös Piikol, hänen sotapäällikkönsä, ja he palasivat filistealaisten maahan.
finnish
Niin he tekivät liiton Beersebassa. Ja Abimelek nousi ja Piikol,hänen sotapäällikkönsä, ja he palasivat filistealaisten maahan.