Genesis 21:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Abraham ympärileikkasi poikansa Isaakin kahdeksan päiväisenä: niinkuin Jumala hänen käskenyt oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kahdek- santena päivänä Iisakin syntymästä Abraham ympäri- leikkasi hänet, kuten Jumala oli käskenyt.
Finnish FINRK
Hän ympärileikkasi poikansa Iisakin kahdeksan päivän ikäisenä, niin kuin Jumala oli häntä käskenyt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aabraham ympärileikkasi poikansa Iisakin tämän ollessa kahdeksan päivän vanha, niin kuin Jumala oli käskenyt hänen tehdä.
finnish
Ja Aabraham ympärileikkasi poikansa Iisakin, tämän ollessa kahdeksanpäivän vanha, niinkuin Jumala oli hänen käskenyt tehdä.