Genesis 21:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja lapsi kasvoi ja vieroitettiin: ja Abraham teki suuren pidon sinä päivänä, jona Isaak vieroitettiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Iisak kasvoi, ja hänet vieroitettiin, ja Abraham järjesti Iisakin vieroituspäivänä suuret pidot.

Finnish FINRK

Poika kasvoi, ja hänet vieroitettiin, ja Abraham laittoi suuret pidot sinä päivänä, jona Iisak vieroitettiin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Poika kasvoi, ja hänet vieroitettiin. Aabraham laittoi suuret pidot siksi päiväksi, jona Iisak vieroitettiin.

finnish

Ja poika kasvoi, ja hänet vieroitettiin. Ja Aabraham laittoi suuretpidot siksi päiväksi, jona Iisak vieroitettiin.