Genesis 21:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Saara näki Egyptiläisen Hagarin pojan, jonka se Abrahamille synnyttänyt oli, pilkkaajaksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Saara huomasi, että Abrahamin ja egyptiläisen Hagarin poika Ismael ilvehti,

Finnish FINRK

Kun Saara näki, että poika, jonka egyptiläinen Haagar oli Abrahamille synnyttänyt, ilvehti,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Saara näki egyptiläisen Haagarin pojan, jonka tämä oli Aabrahamille synnyttänyt, ilkkuvan

finnish

Ja Saara näki egyptiläisen Haagarin pojan, jonka tämä oliAabrahamille synnyttänyt, ilvehtivän