Genesis 22:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Herran enkeli huusi häntä taivaasta, sanoen: Abraham, Abraham. Hän vastasi: tässä minä olen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran enkeli huusi hänelle taivaasta: "Abraham, Abraham!" Abraham vastasi: "Tässä olen."
Finnish FINRK
mutta Herran enkeli huusi hänelle taivaasta: ”Abraham, Abraham!” Hän vastasi: ”Tässä olen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Herran Enkeli huusi hänelle taivaasta sanoen: "Aabraham, Aabraham!" Hän vastasi: "Tässä olen."
finnish
Silloin Herran enkeli huusi hänelle taivaasta sanoen: "Aabraham,Aabraham!" Hän vastasi: "Tässä olen".