Genesis 22:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoi: Minä olen vannonut itse kauttani, sanoo Herra: ettäs tämän teit, ja et säästänyt sinun ainoaa poikaas;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näin sanoo Herra: Koska sinä tämän teit etkä kieltänyt minulta ainoaa poikaasi, minä vannon itseni kautta,
Finnish FINRK
”Näin sanoo Herra: ’Koska sinä teit tämän etkä säästänyt ainoaa poikaasi, minä vannon itseni kautta,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi: "Minä vannon itseni kautta, sanoo Herra: Sen tähden että tämän teit etkä kieltänyt minulta ainoaa poikaasi,
finnish
ja sanoi: "Minä vannon itse kauttani, sanoo Herra: Sentähden ettätämän teit etkä kieltänyt minulta ainokaista poikaasi,