Genesis 22:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun siemenessäs pitää kaikki kansat maan päällä siunatuksi tuleman, ettäs minun äänelleni kuuliainen olit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun jälkeläistesi saama siunaus tulee siunaukseksi kaikille maailman kansoille, koska sinä olit minun äänelleni kuuliai- nen."
Finnish FINRK
Sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki kansakunnat maan päällä, koska sinä kuuntelit minun ääntäni.’”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinun Siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki kansakunnat maan päällä, sen tähden että olit minun äänelleni kuuliainen."
finnish
Ja sinun siemenessäsi tulevat siunatuiksi kaikki kansakunnat maanpäällä, sentähden että olit minun äänelleni kuuliainen."