Genesis 23:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja niin vahvistettiin Ephronin vainio, joka Makpelassa on Mamren kohdalla, sekä pelto että luola joka siinä on, ja kaikki puut siinä vainiossa, jotka ympäri kaikissa sen rajoissa ovat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin siirtyivät Efronin vainio, joka oli Makpelassa Mamren lähistöllä, siellä sijaitseva luola sekä tällä alueella kasvavat puut

Finnish FINRK

Näin Efronin vainio, joka oli Makpelassa, Mamresta itään päin, sekä siellä oleva luola ja kaikki sillä maa-alueella kasvavat puut

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Efronin vainio, joka on Makpelassa itään päin Mamresta, sekä vainio että siellä oleva luola sekä kaikki puut, jotka kasvoivat vainiolla, koko sillä alueella,

finnish

Niin Efronin vainio, joka on Makpelassa itään päin Mamresta, sekävainio että siellä oleva luola ynnä kaikki puut, jotka kasvoivatvainiolla, koko sillä alueella,