Genesis 23:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Saara kuoli Arban kaupungissa, joka (on) Hebron Kanaanin maalla. Niin tuli Abraham murehtimaan Saaraa ja itkemään häntä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän kuoli Kir- jat-Arbassa eli Hebronissa, Kanaaninmaassa. Abraham vietti siellä Saaran valittajaiset ja itki häntä.
Finnish FINRK
Sitten Saara kuoli Kirjat-Arbassa eli Hebronissa, Kanaaninmaassa, ja Abraham meni murehtimaan Saaraa ja itkemään häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saara kuoli Kirjat-Arbassa, se on Hebronissa, Kanaanin maassa. Aabraham meni suremaan Saaraa ja itkemään häntä.
finnish
Ja Saara kuoli Kirjat-Arbassa, se on Hebronissa, Kanaanin maassa. JaAabraham meni murehtimaan Saaraa ja itkemään häntä.