Genesis 24:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Abraham oli vanha ja joutunut ijälliseksi: ja Herra oli siunannut hänen kaikissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abraham oli tullut vanhaksi ja ikääntyneeksi, ja Herra oli siunannut häntä kaikin tavoin.
Finnish FINRK
Abraham oli tullut vanhaksi ja ikääntyneeksi, ja Herra oli siunannut häntä kaikessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aabraham oli tullut iältään vanhaksi, ja Herra oli siunannut Aabrahamia kaikessa.
finnish
Ja Aabraham oli vanha ja iälliseksi tullut, ja Herra oli siunannutAabrahamia kaikessa.