Genesis 24:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin palvelia juoksi häntä vastaan, ja sanoi: annas minun juoda vähä vettä astiastas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin palvelija riensi häntä vastaan ja sanoi: "Anna minun juoda hiukan vettä ruukustasi."
Finnish FINRK
Silloin palvelija juoksi häntä vastaan ja sanoi: ”Antaisitko minun juoda vähän vettä ruukustasi?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin palvelija riensi häntä vastaan ja sanoi: "Anna minun juoda vähän vettä astiastasi."
finnish
Silloin palvelija riensi häntä vastaan ja sanoi: "Anna minun juodavähän vettä astiastasi".