Genesis 24:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoi: kenenkäs tytär olet? sanos minulle se: onko isäs huoneessa siaa meidän yötä ollaksemme?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten hän sanoi: "Kerrohan, kenen tytär sinä olet. Onko isäsi talossa meille tilaa yöpyä?"
Finnish FINRK
Mies kysyi: ”Kenen tytär sinä olet? Kerrohan minulle! Onko isäsi talossa meille tilaa yöpyä?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän kysyi: "Kenen tytär olet? Sano minulle. Onko isäsi talossa tilaa yöpyäksemme siinä?"
finnish
Ja hän kysyi: "Kenenkä tytär olet? Sano minulle. Onko isäsi talossatilaa yötä ollaksemme?"