Genesis 24:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin meni mies huoneesen, ja riisui kamelit: ja hän antoi olkia ja ruokaa kameleille, ja vettä pestä hänen jalkojansa, ja miesten jalkoja, jotka hänen kanssansa olivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin mies meni ta- loon ja riisui kamelit, ja Laban toi kameleille olkia ja rehua ja palvelijalle sekä hänen seuralai- silleen vettä jalkojen pesua varten.

Finnish FINRK

Niin mies meni taloon, ja Laaban riisui kamelit ja antoi niille olkia ja rehua. Miehelle ja tämän seuralaisille hän antoi vettä jalkojen pesua varten.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mies tuli taloon, ja Laaban riisui kamelit ja antoi kameleille olkia ja rehua sekä hänelle ja hänen seuralaisilleen vettä jalkojen pesuun.

finnish

Niin mies tuli taloon, ja Laaban riisui kamelit ja antoi kameleilleolkia ja rehua sekä hänelle ja hänen seuralaisilleen vettä jalkojenpesemiseksi.