Genesis 24:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Sitte pantiin ruokaa hänen eteensä: mutta hän sanoi: en minä syö ennenkuin minä olen puhunut minun asiani. He vastasivat: puhu.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta kun palvelijan eteen pantiin syötävää, hän sanoi: "Minä en syö, ennen kuin olen kertonut asiani." Laban sanoi: "Puhu!"

Finnish FINRK

Sitten Abrahamin palvelijan eteen pantiin syötävää, mutta hän sanoi: ”En syö, ennen kuin olen puhunut asiani.” Laaban vastasi: ”Puhu.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten pantiin ruokaa hänen eteensä, mutta hän sanoi: "En syö, ennen kuin olen puhunut asiani." Laaban vastasi: "Puhu."

finnish

Sitten pantiin ruokaa hänen eteensä, mutta hän sanoi: "En syö,ennenkuin olen puhunut asiani". Laaban vastasi: "Puhu".