Genesis 24:39 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Mutta minä sanoin minun herralleni: taitais tapahtua, ettei vaimo seuraisi minua?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä sanoin isännälleni: 'Entä jos tyttö ei lähde mukaani?'
Finnish FINRK
Minä sanoin herralleni: ’Ehkä nainen ei seuraa minua.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin sanoin herralleni: 'Entä jos tyttö ei seuraa minua?'
finnish
Silloin minä sanoin herralleni: 'Entä jos tyttö ei seuraa minua?'