Genesis 24:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siinä on Rebekka edessäs, ota häntä ja mene, ja olkaan sinun herras pojan emäntä, niinkuin Herra on sanonut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tässä on Rebekka, ota hänet mukaasi. Tulkoon hänestä isäntäsi pojan vaimo, niin kuin Herra on määrännyt."
Finnish FINRK
Tässä on Rebekka edessäsi, ota hänet ja mene. Tulkoon hänestä herrasi pojan vaimo, niin kuin Herra on puhunut.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, siinä on Rebekka edessäsi, ota hänet ja mene. Tulkoon hän herrasi pojan vaimoksi, niin kuin Herra on sanonut."
finnish
Katso, siinä on Rebekka edessäsi, ota hänet ja mene. Tulkoon hänherrasi pojan vaimoksi, niinkuin Herra on sanonut."