Genesis 24:58 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he kutsuivat Rebekan, ja sanoivat hänelle: tahdotkos mennä tämän miehen kanssa? hän vastasi: menen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He kut- suivat Rebekan paikalle ja kysyivät häneltä: "Tah- dotko nyt heti lähteä tämän miehen mukaan?" Hän vastasi: "Tahdon."
Finnish FINRK
He kutsuivat Rebekan ja kysyivät häneltä: ”Lähdetkö tämän miehen kanssa?” Hän vastasi: ”Lähden.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He kutsuivat Rebekan ja sanoivat hänelle: "Tahdotko lähteä tämän miehen kanssa?" Hän vastasi: "Tahdon."
finnish
Ja he kutsuivat Rebekan ja sanoivat hänelle: "Tahdotko lähteä tämänmiehen kanssa?" Hän vastasi: "Tahdon".