Genesis 24:63 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja oli lähtenyt rukoilemaan kedolle ehtoopuolella: ja nosti silmänsä, ja näki, ja katso, kamelit lähestyivät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Eräänä iltana Iisak lähti kävelemään, ja kun hän kohotti katseensa, hän näki kamelikaravaanin lähestyvän.

Finnish FINRK

Hän oli lähtenyt illan suussa kedolle mietiskelemään, ja kun hän kohotti katseensa, hän näki kamelien lähestyvän.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Iisak oli illan suussa lähtenyt kedolle kävelemään, ja kun hän nosti silmänsä, hän näki kamelien lähestyvän.

finnish

Ja Iisak oli illan suussa lähtenyt kedolle käyskentelemään, ja kunhän nosti silmänsä, näki hän kamelien lähestyvän.