Genesis 24:64 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Rebekka nosti silmänsä ja näki Isaakin: ja pudotti itsensä maahan kamelin päältä:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Rebekka puolestaan näki Iisakin, hän pudottautui kamelinsa selästä
Finnish FINRK
Myös Rebekka kohotti katseensa ja näki Iisakin. Silloin hän pudottautui kamelin selästä
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Rebekka nosti silmänsä ja näki Iisakin, hän pudottautui nopeasti maahan kamelin selästä.
finnish
Kun Rebekka nosti silmänsä ja näki Iisakin, laskeutui hän nopeastimaahan kamelin selästä