Genesis 24:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin laski palvelia kätensä herransa Abrahamin kupeen alle; ja vannoi hänelle sen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja palvelija kosketti isäntäänsä Abrahamia nivusiin ja vannoi vaaditun valan.
Finnish FINRK
Palvelija pani kätensä herransa Abrahamin reiden alle ja vannoi tämän hänelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Palvelija pani kätensä herransa Aabrahamin kupeen alle ja lupasi sen hänelle valalla vannoen.
finnish
Niin palvelija pani kätensä herransa Aabrahamin kupeen alle ja lupasisen hänelle valalla vannoen.