Genesis 25:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tämä on Ismaelin ikä: sata ja seitsemänneljättäkymmentä ajastaikaa: ja hän tuli riutuneeksi, ja kuoli, ja koottiin kansansa tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ismael eli kaikkiaan satakolmekymmentäseitsemän vuotta. Sitten hän kuoli ja hänet otettiin isiensä luo.
Finnish FINRK
Nämä olivat Ismaelin elinvuodet: satakolmekymmentäseitsemän vuotta. Sitten hän kuoli, ja hänet otettiin heimonsa luo.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä on Ismaelin elinvuosien luku: sata kolmekymmentä seitsemän vuotta. Hän vaipui kuolemaan ja tuli otetuksi heimonsa luo.
finnish
Ja tämä on Ismaelin elinvuosien luku: sata kolmekymmentä seitsemänvuotta; ja hän vaipui kuolemaan ja tuli otetuksi heimonsa tykö.