Genesis 25:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Isaak rukoili Herraa emäntänsä edestä; sillä hän oli hedelmätöin, ja Herra kuuli häntä: niin Rebekka hänen emäntänsä tuli raskaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Iisak rukoili Herraa vaimonsa puolesta, sillä tämä oli hedelmätön. Herra kuuli hänen rukouksensa, ja Rebekka tuli raskaaksi.
Finnish FINRK
Iisak rukoili Herraa vaimonsa puolesta, sillä tämä oli hedelmätön. Herra vastasi hänen rukoukseensa, ja hänen vaimonsa Rebekka tuli raskaaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Iisak rukoili Herraa vaimonsa puolesta, sillä tämä oli hedelmätön. Herra kuuli hänen rukouksensa, ja hänen vaimonsa Rebekka tuli raskaaksi.
finnish
Ja Iisak rukoili Herraa vaimonsa puolesta, sillä tämä olihedelmätön. Ja Herra kuuli hänen rukouksensa, ja hänen vaimonsa Rebekkatuli raskaaksi.