Genesis 25:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Isaak rakasti Esauta; sillä hän söi mielellänsä hänen metsäsaalistansa. Mutta Rebekka rakasti Jakobia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koska Iisak söi mielellään riistaa, hän rakasti enemmän Esauta, mutta Rebekalle oli Jaakob rakkaampi.
Finnish FINRK
Iisak rakasti Eesauta, koska söi mielellään riistaa, mutta Rebekka rakasti Jaakobia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Iisak rakasti enemmän Eesauta, sillä hän söi mielellään riistaa, mutta Rebekka rakasti enemmän Jaakobia.
finnish
Iisak rakasti enemmän Eesauta, sillä hän söi mielellänsämetsänriistaa, mutta Rebekka rakasti enemmän Jaakobia.