Genesis 25:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska Jakob oli keittänyt herkun, tuli Esau metsästä, ja oli väsyksissä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kerran, kun Jaakob valmisti keittoa, Esau tuli väsyneenä metsästysretkeltään
Finnish FINRK
Kerran kun Jaakob oli keittänyt itselleen keiton, Eesau tuli kedolta väsyneenä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kerran, kun Jaakob oli keittänyt itselleen keiton, Eesau tuli kedolta nälästä näännyksissä.
finnish
Kerran, kun Jaakob oli keittänyt itselleen keiton, tuli Eesaukedolta nälästä nääntyneenä.