Genesis 25:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänen poikansa Isaak ja Ismael hautasivat hänen Makpelan luolaan: Ephronin Hetiläisen Zoarin pojan vainiossa, Mamren kohdalle:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen poikansa Iisak ja Ismael hautasivat hänet Makpelan luolaan, joka sijaitsi heettiläisen Efronin, Soharin pojan, vainiolla Mamresta itään.
Finnish FINRK
Hänen poikansa Iisak ja Ismael hautasivat hänet Makpelan luolaan, heettiläisen Efronin, Sooharin pojan, vainiolle itään päin Mamresta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen poikansa Iisak ja Ismael hautasivat hänet Makpelan luolaan, heettiläisen Efronin, Sooharin pojan, vainiolle, joka on Mamren edessä,
finnish
Ja hänen poikansa Iisak ja Ismael hautasivat hänet Makpelan luolaan,heettiläisen Efronin, Sooharin pojan, vainiolle, joka on itään päinMamresta,