Genesis 26:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän rakensi siinä alttarin, ja saarnasi Herran nimestä, ja teki siihen majansa: ja hänen palveliansa kaivoivat siihen kaivon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Iisak rakensi sinne alttarin ja rukoili Herraa. Hän pystytti sinne telttansa, ja hänen palvelijansa kaivoivat kaivon.
Finnish FINRK
Iisak rakensi siihen paikkaan alttarin, huusi avuksi Herran nimeä ja pystytti sinne telttansa. Iisakin palvelijat kaivoivat sinne kaivon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän rakensi sinne alttarin, saarnasi Herran nimestä ja pystytti sinne telttansa. Iisakin palvelijat kaivoivat siihen kaivon.
finnish
Silloin hän rakensi sinne alttarin, huusi avuksi Herran nimeä japystytti sinne telttansa. Ja Iisakin palvelijat kaivoivat siihen kaivon.