Genesis 26:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä samana päivänä tulivat Isaakin palveliat, ja ilmoittivat hänelle kaivosta, jonka he kaivaneet olivat, ja sanoivat hänelle: me löysimme veden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samana päivänä tulivat Iisakin palvelijat kerto- maan hänelle kaivosta, jota olivat olleet kaivamas- sa, ja sanoivat: "Me löysimme vettä."
Finnish FINRK
Samana päivänä Iisakin palvelijat tulivat kertomaan hänelle kaivosta, jonka olivat kaivaneet. He sanoivat hänelle: ”Me löysimme vettä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Samana päivänä Iisakin palvelijat tulivat ja kertoivat hänelle kaivosta, jonka he olivat kaivaneet, sanoen hänelle:
finnish
Samana päivänä Iisakin palvelijat tulivat ja kertoivat hänellekaivosta, jonka olivat kaivaneet, sanoen hänelle: