Genesis 26:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska Esau oli neljänkymmenen ajastaikainen, otti hän Juditin Hetiläisen Berin tyttären emännäksensä: Ja Basmatin Hetiläisen Elonin tyttären:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Esau oli nelikymmenvuotias, hän otti vaimoikseen Beerin tyttären Jehuditin ja Elonin tyttären Basematin, jotka olivat heettiläisiä.
Finnish FINRK
Kun Eesau oli neljänkymmenen vuoden ikäinen, hän otti vaimoikseen Jehuditin, heettiläisen Beerin tyttären, ja Baasematin, heettiläisen Eelonin tyttären.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Eesau oli neljänkymmenen vuoden vanha, hän otti vaimoikseen Jehuditin, heettiläisen Beerin tyttären, ja Baasematin, heettiläisen Eelonin tyttären.
finnish
Kun Eesau oli neljänkymmenen vuoden vanha, otti hän vaimoikseenJehuditin, heettiläisen Beerin tyttären, ja Baasematin, heettiläisenEelonin tyttären.