Genesis 26:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Abraham oli kuuliainen minun äänelleni, ja piti minun oikeuteni, käskyni, säätyni ja lakini.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

koska Abraham oli minun äänelleni kuuliainen ja noudatti sitä, mihin minä hänet velvoitin. Hän piti minun käskyni, määräykseni ja lakini."

Finnish FINRK

koska Abraham kuunteli minun ääntäni ja noudatti säätämiäni käskyjä, lakeja ja opetuksia.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sen tähden, että Aabraham kuuli minua ja noudatti, mitä noudatettavaksi annoin, käskyjäni, säädöksiäni ja opetuksiani."

finnish

sentähden että Aabraham kuuli minua ja noudatti, mitä minänoudatettavaksi annoin, minun käskyjäni, säädöksiäni ja opetuksiani."