Genesis 27:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Jakob sanoi äidillensä Rebekalle: katso, veljeni Esau on karvainen, mutta minä olen paljas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob sanoi silloin äidilleen: "Mutta veljeni Esau on karvainen ja minun ihoni on sileä.
Finnish FINRK
Mutta Jaakob sanoi äidilleen Rebekalle: ”Veljeni Eesauhan on karvainen mies, minä taas olen sileäihoinen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jaakob sanoi äidilleen Rebekalle: "Katso, veljeni Eesau on karvainen, mutta minä olen sileäihoinen.
finnish
Mutta Jaakob sanoi äidillensä Rebekalle: "Katso, veljeni Eesau onkarvainen, mutta minä olen sileäihoinen.