Genesis 27:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin hän meni ja otti ja toi äidillensä; ja hänen äitinsä valmisti himoruan, jota hänen isänsä rakasti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jaakob haki vuohet äidilleen, ja tämä valmisti niistä Iisakin mieliruokaa.
Finnish FINRK
Silloin Jaakob meni noutamaan kilit ja toi ne äidilleen. Hänen äitinsä laittoi herkkuruuan, sellaisen, jota Jaakobin isä rakasti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin hän meni noutamaan ne ja toi ne äidilleen. Hänen äitinsä laittoi herkkuruoan, hänen isänsä mieliruoan.
finnish
Niin hän meni noutamaan ne ja toi ne äidilleen; ja hänen äitinsälaittoi herkkuruuan, hänen isänsä mieliruuan.