Genesis 27:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Rebekka otti vanhemman poikansa Esaun parhaat vaatteet, jotka huoneessa hänen tykönänsä olivat: ja puetti nuoremman poikansa Jakobin niihin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Rebekka otti vanhemman poikansa Esaun parhaat vaatteet, jotka hänellä oli teltassa, ja puki nuoremman poikansa Jaakobin niihin.

Finnish FINRK

Rebekka otti vanhemman poikansa Eesaun parhaat vaatteet, jotka hänellä oli teltassa, ja puki niihin nuoremman poikansa Jaakobin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Rebekka otti vanhemman poikansa Eesaun parhaat vaatteet, jotka olivat hänen hallussaan talossa, ja puki ne nuoremman poikansa Jaakobin ylle.

finnish

Ja Rebekka otti vanhemman poikansa Eesaun parhaat vaatteet, jotkaolivat hänen hallussaan talossa, ja puki ne nuoremman poikansa Jaakobinylle.