Genesis 27:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän tuli isänsä tykö, ja sanoi: minun isäni. Hän vastasi: tässä minä olen. Kukas olet, minun poikani.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jaakob meni isänsä luo ja sanoi: "Isä!" Iisak vastasi: "Niin, poika, kuka sinä olet?"

Finnish FINRK

Tämä meni isänsä luo ja sanoi: ”Isäni!” Iisak vastasi: ”Tässä olen. Kuka sinä olet, poikani?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jaakob meni isänsä luo ja sanoi: "Isäni!" Hän vastasi: "Tässä olen. Kuka sinä olet, poikani?"

finnish

Ja Jaakob meni isänsä luo ja sanoi: "Isäni!" Hän vastasi: "Tässäolen; kuka sinä olet, poikani?"