Genesis 27:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Jakob astui isäntä Isaakin tykö: ja kuin hän siveli häntä, sanoi hän: ääni on Jakobin ääni, mutta kädet ovat Esaun kädet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jaakob meni isänsä luo, ja tämä tunnusteli häntä ja sanoi: "Ääni on Jaakobin ääni, mutta kädet ovat Esaun kädet."

Finnish FINRK

Jaakob meni isänsä Iisakin luo. Tämä tunnusteli häntä ja sanoi: ”Ääni on Jaakobin ääni, mutta kädet ovat Eesaun kädet.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jaakob astui isänsä Iisakin luo. Tämä tunnusteli häntä ja sanoi: "Ääni on Jaakobin ääni, mutta kädet ovat Eesaun kädet."

finnish

Ja Jaakob astui isänsä Iisakin luo, ja tämä tunnusteli häntä jasanoi: "Ääni on Jaakobin ääni, mutta kädet ovat Eesaun kädet".