Genesis 27:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin hän sanoi: sinun veljes on tullut kavaluudella, ja vienyt pois siunauksen sinulta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Iisak sanoi: "Veljesi tuli kavalasti ja vei sinulta siunauksen."
Finnish FINRK
Tämä vastasi: ”Veljesi tuli kavalasti ja vei siunauksesi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta hän vastasi: "Veljesi tuli kavalasti ja riisti sinulta siunauksen."
finnish
Mutta hän vastasi: "Veljesi tuli kavalasti ja riisti sinultasiunauksen".