Genesis 27:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tee minulle himoruokaa, senkaltaista jota minä rakastan, ja tuo syödäkseni: että minun sieluni siunais sinua, ennenkuin minä kuolen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Laita siitä herkkuruokaa, sellaista josta minä pidän, ja tuo sitä minulle syötäväksi, jotta voisin siunata sinut ennen kuin kuolen."

Finnish FINRK

Laita sitten minulle herkkuruoka, sellainen, jota rakastan, ja tuo se minulle syötäväksi, jotta voisin siunata sinut ennen kuin kuolen.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Laita minulle herkkuruokaa, mieliruokaani, ja tuo sitä syödäkseni, että siunaisin sinut, ennen kuin kuolen."

finnish

Ja laita minulle herkkuruoka, minun mieliruokani, ja tuo sesyödäkseni, että minä siunaisin sinut, ennenkuin kuolen."