Genesis 27:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nyt, minun poikani, ole minun äänelleni kuuliainen: valmista sinus ja pakene kohta minun veljeni Labanin tykö Haraniin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tee siis, poikani, niin kuin minä neuvon: lähde pois ja pakene veljeni Labanin luo Harraniin.
Finnish FINRK
Kuule siis, mitä sanon, poikani: Lähde pakoon veljeni Laabanin luo Haaraniin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuule siis, mitä sanon, poikani: nouse ja pakene veljeni Laabanin luo Harraniin.
finnish
Kuule siis, mitä sanon, poikani: nouse ja pakene minun veljeniLaabanin luo Harraniin