Genesis 27:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Rebekka kuuli Isaakin näitä puhuvan poikansa Esaun kanssa. Ja Esau meni metsään, pyytämään metsänotusta, tuodaksensa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Rebekka kuunteli, kun Iisak puhui pojalleen Esaulle. Kun Esau oli lähtenyt metsästämään riistaa isäänsä varten,

Finnish FINRK

Rebekka kuuli, mitä Iisak puhui pojalleen Eesaulle. Kun Eesau oli lähtenyt kedolle metsästämään tuodakseen riistaa isälleen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Rebekka kuuli, kuinka Iisak puhui pojalleen Eesaulle. Kun Eesau oli lähtenyt kedolle pyydystämään riistaa tuodakseen sitä isälleen,

finnish

Mutta Rebekka kuuli, kuinka Iisak puhui pojallensa Eesaulle. Ja kunEesau oli lähtenyt kedolle pyydystämään riistaa, tuodakseen isällensä,