Genesis 27:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mene laumaan, ota sieltä minulle kaksi hyvää vohlaa; tehdäkseni isälles niistä himoruokaa, niinkuin hän rakastaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hae minulle laumasta kaksi hyvää nuorta vuohta, niin minä teen niistä isäsi mieliruokaa.
Finnish FINRK
Mene laumaan ja tuo sieltä minulle kaksi hyvää kiliä, niin minä laitan niistä isällesi sellaisen herkkuruuan, jota hän rakastaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
mene laumaan ja ota sieltä minulle kaksi hyvää kiliä laittaakseni niistä isällesi herkkuruokaa, hänen mieliruokaansa.
finnish
mene laumaan ja ota sieltä minulle kaksi hyvää vohlaa laittaakseniniistä isällesi herkkuruuan, hänen mieliruokansa.